Diskussion:Kretische Artemis

Hallo Wikisourcerer!

Im Text von Rilkes 'Kretische Artemis' ist, wie mir scheint, ein Druckfehler aus dem Jahre 1918 übernommen worden.

Es sollte in den ersten beiden Zeilen nicht heißen

"Wind der Vorgebirge: zwar nicht ihre // Stirne wie ein lichter Gegenstand?"

sondern

'Wind der Vorgebirge: war nicht ihre // Stirne wie ein lichter Gegenstand?'

Sollte dem Leipziger Insel-Verlag damals ein Fehler unterlaufen sein, so wurde er hier bei Wikisource wiederholt. Er findet sich aber z.B. nicht mehr in der Ausgabe von 1940 desselben Verlags, ebensowenig wie in der Gesamtausgabe von 1986

"Rainer Maria Rilke - Die Gedichte', Insel-Verlag Frankfurt/Main, S. 503.

Da das Gedicht hier bei Wikisource den Status "Fertig" hat, konnte ich dort leider keine Korrektur mehr anbringen.

Nachtrag: Hier der Link zum Originaltext der Österreicherischen Nationalbibliothek, wo der gemeldete Fehler (zumindestens heute) nicht mehr auftaucht:

http://www.literature.at/viewer.alo?objid=12096&page=4&viewmode=fullscreen

Stimmt, ich habs korrigiert. Dankesehr, --Koffeeinist (Diskussion) 21:10, 1. Mai 2016 (CEST)