Zum Inhalt springen

Die Winternacht

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
<<<
Autor: Friedrich Schiller
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Die Winternacht
Untertitel:
aus: Anthologie auf das Jahr 1782, S. 268 – 271
Herausgeber: Friedrich Schiller
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1782
Verlag: J. B. Metzler
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Stuttgart
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Scans auf Commons
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite
[268]
Die Winternacht.


Ade! Die liebe Herrgottssonne gehet,
     Grad über tritt der Mond!
Ade! Mit schwarzem Rabenflügel wehet
     Die stumme Nacht ums Erdenrund.

5
Nichts hör ich mehr durchs winternde Gefilde

     Als tief im Felsenloch
Die Murmelquell, und aus dem Wald das wilde
     Geheul des Uhus hör ich noch.

Im Wasserbette ruhen alle Fische,

10
     Die Schneke kriecht ins Dach,

Das Hündchen schlummert sicher unterm Tische,
     Mein Weibchen nikt im Schlafgemach.

[269]

Euch Brüderchen von meinen Bubentagen,
     Mein herzliches Willkomm!

15
Ihr sizt vielleicht mit traulichem Behagen

     Um einen teutschen Krug herum.

Im hochgefüllten Deckelglase malet
     Sich purpurfarb die Welt,
Und aus dem goldnen Traubenschaume stralet

20
     Vergnügen das kein Neid vergällt.


Im Hintergrund vergangner Jahre findet
     Nur Rosen euer Blik,
Leicht, wie die blaue Knasterwolke, schwindet
     Der trübe Gram von euch zurük.

25
Vom Schaukelgaul bis gar zum Doktorhute

     Stört ihr im Zeitbuch um,
Und zählt nunmehr mit federleichtem Mute
     Schweißtropfen im Gymnasium.

[270]

Wie manchen Fluch – noch mögen unterm Boden

30
     Sich seine Knochen drehn –

Terenz erpreßt, troz Herrn Minellis Noten,
     Wie manch verzogen Maul gesehn.

Wie ungestüm dem grimmen Landexamen
     Des Buben Herz geklopft;

35
Wie ihm, sprach izt der Rektor seinen Namen,

     Der helle Schweiß aufs Buch getropft –

Wohl redt man auch von einer –e– gewissen –
     Die sich als Frau nun spreißt,
Und mancher will der Leker baß nun wissen,

40
     Was doch ihr Mann baß – gar nicht weißt –


Nun ligt diß all im Nebel hinterm Rüken,
     Und Bube heißt nun Mann,
Und Fridrich schweigt der weiseren Perüken
     Was einst der kleine Friz gethan –

[271]
45
Man ist – Poz gar! – zum Doktor ausgesprochen,

     Wohl gar – beim Regiment!
Und hat vielleicht – doch nicht zu früh, gerochen,
     Daß Plane – Saifenblasen sind.

Hauch immer zu – und laß die Blasen springen;

50
     Bleibt nur diß Herz noch ganz!

Und bleibt mir nur – errungen mit Gesängen –
     Zum Lohn ein teutscher Lorbeerkranz.

†.