Des Herrn Diderots Klagen über seinen alten Schlafrock, [S.l.] 1772 LMU München
Der Hausvater. Ein Schauspiel in 5 Aufzügen. Aus dem Französischen. Philipp Heinrich Perrenon, Münster 1775 Google, ULB Münster
Die geschwäzige Muscheln. Eine moralische Erzehlung. 2 Teile, Frankfurt und Leipzig 1776 GDZ Göttingen
Jacques le fataliste et son maître, 1777 (französisches Original: fr.wikisource; deutscher E-Text Zeno.org)
Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache, Übersetzung von Friedrich Schiller, 1785 als erster Druck eines Teils des Romans überhaupt erschienen (auch in Frankreich war der Roman vorher nur in einer handschriftlich verbreiteten Zeitschrift erschienen)
Jakob und sein Herr. Aus Diderots ungedrucktem Nachlasse, hg. von Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, Berlin 1792 LB Oldenburg
Jakob und sein Herr, nach der Übersetzung von Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius von 1792 hrsg. von Hanns Floerke, 1921 Commons
Von der dramatischen Dichtkunst. An meinen Freund Herrn Grimm. In: Das Theater des Herrn Diderot, Band 2, Ausgabe 1760, S. 299–480 siehe oben
Die Nonne. Uebersetzt von Carl Friedrich Cramer. Johann Friedrich Hartknoch, Riga 1797 Google
Die Nonne. Aus dem Französischen des Herrn Diderot. Orell, Geßner, Füßli und Comp., Zürich 1797 Google
Diderot’s Erzählungen, übers. von Karl Spazier, Magdeburg 1799 (im VD 18 unter der Nummer 14314428) UB Heidelberg
Rameau’s Neffe. Ein Dialog. Aus dem Manuscript übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Goethe. G. J. Göschen, Leipzig 1805 Google
Grimm’s und Diderot’s Correspondenz, von 1753 bis 1790, an einen regierenden Fürsten Deutschlands gerichtet. Gedruckt und verlegt von Wiesike, Brandenburg 1820
Grundgesetz der Natur. Nebst einer Zugabe von Ernst Moritz Arndt. Weidmann’sche Buchhandlung, Leipzig 1846 Google, Google
Diderot’s Romane und Erzählungen. Deutsch von A. Mecklenburg. Albert Eichhoff, Berlin 1866 Google
Die beiden Freunde von Bourbonne – Die Geschichte des Doctor Gardeil und des Fräuleins de la Chaux – Die Nonne
Briefe. An Sophie Voland. Übersetzt von Vally Wygodzinsky. Insel-Verlag, Leipzig 1904 Internet Archive = Google-USA*
Der japanische Prinz. Uebersetzt und herausgegeben von Lothar Schmidt. Mit 5 Bildern von Franz von Bayros. Georg Müller, München und Leipzig [1907] Internet Archive = Google-USA*
Albert Karl Güth: Über Diderot und das bürgerliche Drama, in: Programm der Städtischen Real-Lehranstalt zu Stettin […], Stettin 1873, S. 1–18 ULB Düsseldorf
Friedrich Ueberweg: Grundriss der Geschichte der Philosophie. 3. Teil: Die Philosophie der Neuzeit bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. 12. Auflage, Mittler, Berlin 1924, S. 430–432, 698 Internet Archive
