Kolonialpolitik und Christentum betrachtet mit Hinblik auf die deutschen Unternehmungen in Südwestafrika. Sammlung von Vorträgen. XIII. 8. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1885 California-USA*
Wörterbuch der Suaheli-Sprache. Suaheli-Deutsch und Deutsch-Suaheli. Nach den vorhandenen Quellen bearbeitet von Dr. C. G. Büttner. Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin, Band III. Stuttgart & Berlin: W. Spemann, 1890 Internet Archive = Michigan-USA* = Internet Archive = Google-USA*
Anthologie aus der Suaheli-Litteratur. Gedichte und Geschichten der Suaheli. Gesammelt und übersetzt von Dr. C. G. Büttner. Berlin: Verlag von Emil Felber, 1894