Kubleh. Eine Geschichte aus der Assyrischen Wüste. Übersetzt von Friedrich Spielhagen. In: Die Gartenlaube, Heft 13, 1860
Reisen in Griechenland nebst einem Ausflug nach Kreta., Voigt und Günther, Leipzig, 1862 Google, MDZ München
Eine Reise nach Centralafrika, oder Leben und Landschaften von Egypten bis zu den Negerstaaten am weissen Nil., Voigt und Günther, Leipzig, 1855 Google, MDZ München, Harvard
Eine Winterreise durch Lappland., Carl. B. Lorck, Leipzig, 1858 Google, MDZ München
Hannan Thurston: Die Emancipirte. Roman aus dem amerikanischen Leben. Hoffmann und Campe, Hamburg, 1864, 1–3. Band Google = Cornell
In: Friedrich Spielhagen’s Sämmtliche Werke. L. Staackmann, Leipzig, Neue, vom Verfasser revidirte Ausgabe. Siebenter Band. Vermischte Schriften. 2. Auflage. Amerikanische Gedichte. 3. Auflage 1872, S. 432–443 Google
Heul’ Herbsteswind. – Der Dichter im Orient. – Charmian. – Kubleh, eine Geschichte aus der Assyrischen Wüste. – Orientalisches Traumleben. – Die Erscheinung
Bayard Taylor, Geschichte von Deutschland. Aus dem Englischen übersetzt von Marie Hansen-Taylor. Mit acht historischen Karten. Aug. Berth. Auerbach, Stuttgart 1875 Michigan
Gedichte von Bayard Taylor. Mit Bewilligung des Verfassers übersetzt von Karl Bleibtreu. Mit einem Einleitungsgedicht von Henry Wadsworth Longfellow. L. Schleiermacher, Berlin 1879 New York-USA*, Google-USA* = Internet Archive
In: Rudolf Doehn: Aus dem Amerikanischen Dichterwald. Literar-historische Skizzen. Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1881, S. 258–288 Internet Archive = Google-USA*
Karl Bleitreu: Geschichte der englischen Litteratur im neunzehnten Jahrhundert. Wilhelm Friedrich, Leipzig, 2. verbesserte Auflage [1888] Internet Archive, S. 487 ff., 517
C. A. Bratter: Bayard Taylor, Friedrich Rückert, Alexander von Humboldt. In: Nord und Süd, 165. Band, S. 61, 1918 California-USA*
