Zum Inhalt springen

Babylonische Sorgen

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
<<< >>>
Autor: Heinrich Heine
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Babylonische Sorgen
Untertitel:
aus: Vermischte Schriften.
Erster Band
.
S. 134–135
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1854
Verlag: Hoffmann und Campe
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Hamburg
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Heinrich-Heine-Portal und Scans auf Commons
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite


[134]
V.
Babylonische Sorgen.


     Mich ruft der Tod – Ich wollt’, o Süße,
Daß ich dich in einem Wald verließe,
In einem jener Tannenforsten,
Wo Wölfe heulen, Geier horsten

5
Und schrecklich grunzt die wilde Sau,

Des blonden Ebers Ehefrau.

     Mich ruft der Tod – Es wär’ noch besser,
Müßt’ ich auf hohem Seegewässer
Verlassen dich, mein Weib, mein Kind,

10
Wenn gleich der tolle Nordpol-Wind

Dort peitscht die Wellen, und aus den Tiefen
Die Ungethüme, die dort schliefen,
Haifisch’ und Crokodile, kommen
Mit offnem Rachen emporgeschwommen –

[135]
15
Glaub’ mir, mein Kind, mein Weib, Mathilde,

Nicht so gefährlich ist das wilde,
Erzürnte Meer und der trotzige Wald,
Als unser jetziger Aufenthalt!
Wie schrecklich auch der Wolf und der Geier,

20
Haifische und sonstige Meerungeheuer:

Viel grimmere, schlimmere Bestien enthält
Paris, die leuchtende Hauptstadt der Welt,
Das singende, springende, schöne Paris,
Die Hölle der Engel, der Teufel Paradies –

25
Daß ich dich hier verlassen soll,

Das macht mich verrückt, das macht mich toll!

     Mit spöttischem Sumsen mein Bett umschwirr’n
Die schwarzen Fliegen; auf Nas’ und Stirn
Setzen sie sich – fatales Gelichter!

30
Etwelche haben wie Menschengesichter,

Auch Elephantenrüssel daran,
Wie Gott Ganesa in Hindostan. – –
In meinem Hirne rumort es und knackt,
Ich glaube, da wird ein Koffer gepackt,

35
Und mein Verstand reist ab – o wehe –

Noch früher als ich selber gehe.