An Frau Caroline Pichler

Textdaten
	>>>
Autor:	Karol Bołoz Antoniewicz
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	An Frau Caroline Pichler
Untertitel:
aus:	Sonety, H. 1, S. 3-4
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum:	1828
Verlag:	Józef Schnayder
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:	Lemberg
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Scan auf Commons
Kurzbeschreibung:

Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild

Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite

[3]

An

Caroline Pichler, geborne Greiner!

Im tiefen Nord, in weit entlegener Ferne
Wollte ich Blumen mir zum Kranze pflücken,
Die späth im Herbst den rauhen Fels noch schmücken,
Wann matt die Sonne glüht, und matter noch die Sterne!

Wenn ich’s vermöchte, schwach nur auszudrücken,
Was in mir lebt; ich thät’ es ia so gerne; — —
Im Blumenduft, im Glanz der ew’gen Sterne
Glaubt’ ich den Wiederschein des Innern zu erblicken!

[4]

In einer fremden Sprache hab ich jezt gesungen,
Doch, Lieder sind mit Tönen zu vergleichen,
Die aus dem Schosse der Natur erklungen;
Verschmähen wirst du nicht dies schwache Zeichen,
Der Dankbarkeit, für jene wen’gen Stunden,
Die mir so schön bei Dir dahin geschwunden!

Skwarżawa, 5. September 1827.