Τακτικά, ein Fachbuch über griechische und römische Taktik, geschrieben zur Regierungszeit des Kaisers Trajan (98–117 n. Chr.), erhalten in zwei Rezensionen und einer arabischen Übersetzung
Johannes van Meurs: Claudii Aeliani et Leonis Imperatoris Tactica sive de instruendis aciebus. Leiden (Elzevier) 1613
Hermann Köchly, Wilhelm Rüstow: Griechische Kriegsschriftsteller. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen. Zweiter Theil: Die Taktiker. Erste Abtheilung. Leipzig 1855 Google
Ferdinand Wüstenfeld: Das Heerwesen der Muhammedaner und die Arabische Uebersetzung der Taktik des Aelianus; mit Zeichnungen und dem Plane eines Muhammedanischen Lagers aus einer Arabischen Handschrift der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha übersetzt von F. Wüstenfeld. Göttingen 1880 Google-USA* = Internet Archive
Johann Jacob von Wallhausen: Aelianus Tactic / niemals vor diesem, aber nun ex fundamento dilucide, clare und verständlichen mit Kupferstükken hergegeben. Frankfurt am Main 1617
Albrecht Heinrich Baumgärtner: Vollständige Sammlung aller Kriegsschriftsteller der Griechen sowohl strategischen als taktischen Inhalts aus dem Griechischen übersetzt, und mit Anmerkungen erläutert von Albrecht Heinrich Baumgärtner. Frankenthal und Mannheim 1779
Albrecht Heinrich Baumgärtner: Claudius Aelian von Schlacht-Ordnungen. Aus dem Griechischen übersezt, und mit Anmerkungen erläutert von Albrecht Heinrich Baumgärtner. Mannheim 1786 MDZ München = Google
