|
Verschiedene: Codex diplomaticus Anhaltinus/Band 4 |
|
|
1351. Mai 27. Villeneuve les Avignons. Papst Clemens VI gewährt dem Fürsten Albrecht II von Anhalt die Absolution von seinen Sünden, wenn er sie auch nur einmal bei seinem Tode dem von ihm gewählten Beichtvater bekennen würde.
Clemens episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio nobili viro Alberto principi in Anhalt, Magdeburgensis diocesis. salutem et apostolicam benedictionem. Provenit ex tue devotionis affectu, quo nos et Romanam ecclesiam revereris, ut petitiones tuas, illas presertim, que anime tue salutem respiciunt, ad exauditionis gratiam admittamus. Hinc est quod nos, tuis supplicationibus inclinati, ut confessor tuus, quem duxeris eli- gendum, omnium peccatorum tuorum, de quibus corde eontritus et ore confessus fueris semel tantum in mortis articulo, plenam remissionem tibi in sinceritate fidei et unitate sancte Romane ecclesie ac obedientia et devotione nostra vel successorum nostrorum, Ro- manorum pontificum, canonice intiantium persistenti auctoritate apostolica concedere valeat, devotioni tue tenore presentium indulgemus, sie tarnen, quod idem confessor de hiis, de quibus fuerit alteri satisfactio impendenda, eam tibi per te, si supervixeris, vel per heredes tuos, si forte transieris, faciendam iniungat, quam tu vel illi facere tenea- mini, ut prefertur. Et ne, quod absit, propter huiusmodi gratiam reddaris proelivior ad illicita imposterum committenda, volumus, quod, si ex confidentia remissionis huius- modi aliqua forte committeres, quoad illa predicta remissio tibi nullatenus suflragetur. Nulli ergo hominum liceat hanc paginam nostre concessionis et voluntatis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indigna- tionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, se noverit in- cursurum.
Datum apud Villamnovam, Avinionensis diocesis, vj Kai. Junii, pontificatus nostri anno deeimo.
Pro A. Barrerie St. de Saluäg.
Aus dem Original im Haus- und Staatsarchive tu Zerbst: an rothen und gelben Seiden- fäden hängt die päpstliche Suüe gans wie an no. 12. — In dorso: Hinricus de Hal- bers tad B.
1351. Mai 27. Villeneuve les Avignons. Papst Clemens VI gewährt dem Fürsten Waldemar I von Anhalt und dessen Gemahlin Elisabeth unter gewissen Bedingungen Befreiung von den Wirkungen des Interdictes.
Clemens episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio nobili viro Woldemaro prin- cipi in Anhalt et dilecte in Christo filie nobili mulieri Elizabeth, eius uxori, Magdebur- gensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Devotionis vestre sinceritas
Verschiedene: Codex diplomaticus Anhaltinus/Band 4. Dessau: Emil Barth, 1879, Seite 11. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_4_011.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
