mit scryft unde mit getughe4 behalde. Wii5 Albrecht van gnadyn Godis greve van Anahalt unde Albrecht unse sone betugin6 unde bekennin7 oppenbare an dyseme8 brive,
dath9 wii mit willen unser erven unde unser vrunth10 unde mit rade11 unser manne
den bruderen vamme Duschen hus van dem spyttale12 senthe13 Marien tu Jerusallem14
tu dem hove tu Burow rechte unde redelike vorkowf15 hebben dat eygen over dii
wysche16 tu Suseliz unde over den verbusch unde over den werder, diis Papenhorn het,
an beyden siden der Elven unde over allet, dat twischen der alden17 Elven unde der
rechten Elve18 lyt, dat tu der wische horit tu Suseliz19 mit agkere, mit holte, mit grase,
mit vischerye, mit weyde unde mit allerleye nut, der20 darup is unde darup vallen mach,
umme sestich marc ewichliken21 tu besittene, also alss wy den hadden mit allerlye
rechte. Dat onse22 gave unde dysse kowp23 stede unde ganz blive unde nieman24 en
breke, des geve wy den vorgenanten bruderen unsen bryf tu eme orkunde25 getekent
unde besigilt mit den anehanghe unser yngesegele. Over disseme kope unde disser
gave is gewesen unse live bruder Hynric dii domprovest van Halberstat unde desse
riddere: her Wiprecht van Barboy, her Wiprecht van Scherwist26, her Heyne van Tumene, her Hert27, Thyle van Heckelige, Herman van Randow, Hynric28 van Scudere unde
desse knapen: Wolter dii alde voget van Scherwist29, Herman vogit30 van Kotene,
Hynric28 dii vogit30 van Scherwist29, unde her Hynric28 van Lubas unse cappellan, unde
andere gude lude, dii disser dinge getuch sin.
Disse bryf31 is gegevene oppe dem hove tu Reyne, na der gebort unsis Herrin dusint iar druhundert iar an deme virtheydeme32 iare, an deme dynsdage33 vor der hemelvart unsis Herrin.
1314. Mai 22. Das Halberstädter Domcapitel, darunter Dietrich von Freckleben, gibt seine Zustimmung zu der Verwandelung der Pfarrkirche zu Lucklum in eine Kapelle des Deutschritterordens.
Nos Hinricus Dei gratia prepositus, Fredericus decanus, Wernerus camerarius dictus de Wantsleve, Heydenricus scolasticus, Ghevehardus de Wernigrode, Borchardus de Valkenstene, Otto de Honstene, Thidericus de Vrekeleve, canonici ecclesie Halberstadensis, per presentes recognoscimus et ad notitiam omnium, quorum interest seu interesse poterit, cupimus pervenire, quod, cum venerabilis in Christo pater ac dominus
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 3., Dessau: Emil Barth, 1877, Seite. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_3_187.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)