Datum et actum anno Domini mo.cococo septimo, in Hekelig et in octava beati Laurencii martiris.
1307. August 24. Halberstadt. Heinrich von Anhalt, Domherr in Halberstadt und Propst von S. Pauli daselbst, giebt zu dem Verkaufe des Waldes Schellwerder an die Deutschordensritter zu Burow seitens seines Bruders des Grafen Albrecht I und dessen Sohnes Siegfried seine Zustimmung.
Nos Henricus Dei gratia canonicus maioris ecclesie in Halberstat et prepositus ecclesie sancti Pauli ibidem dictus de Anehalt omnibus presentia visuris vel audituris salutem in Domino. Recognoscimus tenore presentium et publice protestamur, quod frater noster Albertus comes de Anehalt et filius suus Cifridus vendiderunt quandam silvam, que dicitur vulgariter Snelwerder, dominis de Teutonica domo in Burowe residentibus et nos eandem emptionem inter fratrem nostrum Albertum2 comitem et Sifridum filium suum et inter prefatos dominos de Burowe ratam tenebimus atque firmam. Actum et datum Halberstat, anno Domini mo.ccco.vij, nono Calendas Septembris.
1307. August 29. Halberstadt. Burchard von Barby überlässt dem Nonnenkloster zu Zerbst das Eigenthumsrecht an einem von demselben erkauften Walde nebst Wiese bei Kuhberge.
In nomine sancte et individue trinitatis amen. Quoniam omnium facta hominum per diuturnam successionem temporis evanescunt, utili compertum est cautela et necessarie procuratum, ut super donationibus proprietatum instrumenta conficiantur, quibus, cum oportunum fuerit, questio tollatur dubii et mera veritas comprobetur. Hinc est quod nos Borchardus de Barboy dictus volumus esse notum presentibus et futuris, quod de consensu proprio ecclesie seu conventui sanctimonialium in Cerwist proprietatem silve et adiacentis prati infra villam Chůberche et aquam Nůt sitam, quam predicte domine emerunt a domino milite Henrico1 de Randowe dicto2, dedimus perpetue possidendam. Ut autem donacionis actio nostre in perpetuum stabilis perseveret, ipsis presentem
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 3., Dessau: Emil Barth, 1877, Seite 101. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_3_101.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)