de Nenthorpe, Fredericus de Quenstede milites atque Heithenricus de Lewenberge et
Fridericus de Nenthorpe canonici sancte Marie Halberstadensis, et Bodo dictus Busere
civis Quidelingeburgensis, et alii quam plures.
Datum Gatersleve, anno Domini mo.cco.lxxovjo, indictione quarta.
1276. (Januar-September.) Gattersleben. Mechtild, die Ehefrau Heinrichs von Dunstedt, Margarete, die Ehefrau Ludolfs von Alerstedt, und Mechtild, die Ehefrau Bertolds von Ballenhausen, geben zu der Schenkung einer bislang von Dietrich von Hecklingen zu Lehen getragenen Hufe Landes zu Ober-Wiederstedt seitens ihrer Brüder, derer von Gattersleben, an das Stift Quedlinburg ihre Zustimmung.
Omnibus hoc scriptum visuris Mechtildis uxor Henrici militis dicti de Dunstede, Margaretha uxor Ludolfi militis dicti de Alerstede, et Mechtildis uxor Bertoldi militis de Ballenhusen, sorores Rodolfi, Thiderici, Johannis et Johannis clericorum et militum fratrum dictorum de Gatersleve, semper in Domino prosperari. Presentibus protestamur et notum facimus universis, quod nos donacioni proprietatis unius mansi siti in Alto Wederstede facte a predictis fratribus nostris, quem donaverunt ecclesie Quidelingeburgensi, cuius possessionem a predictis fratribus nostris Thidericus miles dictus de Hokelinge1 in feudo tenuerat, unanimiter consensum liberum attribuimus atque gratum, ratum et firmum perpetuo habiture, quod dicti fratres nostri nostro heredumque suorum consensu libero et absoluto in donacionem predictam facere liberaliter curaverunt. ---
Datum Gatersleve, anno Domini mo.cco.lxxovjo, indictione quarta.
1276. (Januar-September.) Gattersleben. Die Halberstädter Stiftsherrn Rudolf und Dietrich von Gattersleben geben zu der vorstehenden Schenkung bezüglich der von Dietrich von Hecklingen zu Lehen getragenen Hufe Landes ihre Einwilligung.
Omnibus hanc paginam cernentibus Rudolfus maioris et Thidericus sancte Marie Halberstadensium ecclesiarum canonici, carnales fratres dicti de Gatersleve, ad vitam proficere sempiternam. --- Hinc est quod universis cupimus esse notum, quod
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 2. , Dessau 1875, Seite 352. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_2_352.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)