mansum, Adolfus comes de Scowenburg tres mansos in Bolenhusen et tres in Hu-pethe — — —
1183. Bischof Balderam von Brandenburg bestätigt die Schenkung der auch von dem Bischöfe Siegfried von Brandenburg dotirten Kirche zu Jüterbogk dem Kloster zu Gottesgnade und bewitlmet die Kirche zu Dicke.
Balderamus Dei gratia Brandenburgensis ecclesie episcopus. — — — Proinde no- tum esse cupimus —, quod venerabilis Wicmannus sanete Magdeburgensis ecclesie archi-episcopus legitima traditione contulit monasterio beati Yictoris in Gracia Dei, agente Gonthero eiusdem monasterii provisore fideli, ecclesiam in Iuterbuck cum sex mansis eidem ville adiacentibus nee non cum aliis quinquagimta mansis in duabus villis, qua-rum una vocatur Dicke, altera Rothe. Addidit preterea capellam in urbe et omnes ecclesias, que infra Iuterbock edificate fuerint, ut ad principalem ecclesiam pertineant, et insuper procuratio quatuor circumiacentium villarum, quarum vocabula sunt: Rute-nize, Rotenwienstorp, Brodisse, Gerardistorp, et preterea tertia pars deeime ex eisdem quatuor villis et insuper ex eadem villa Iuterbuck absque contradictione ad eandem ecclesiam perpetuo pertineant. Sequenti quoque tempore venerabilis Sifridus tunc Brandenburgensis episcopus, postmodum vero Bremensis archiepiscopus, eandem ecclesiam in Iuterbock dedieavit et quatuor villas, quarum supra scripta sunt vocabula, cum tertia parte deeime, que ex iisdem villis et ex ipsa villa Iuterbock provenire poterit, que ad Brandenburgensis episcopatus iustitiam speetabant, integraliter in dotem et proprie-
tatem ecclesie absque contradictione assignavit. — — —
Actum anno dominice incarnationis millesimo centesimo octogesimo tertio.
(1181 —1183). Erzbischof Siegfried von Bremen gestattet seinem Dienstmanne Friedrich von Machtenstedt die Stiftung eines Benediktiner-Klosters zu Heiligenrode.
In nomine sanete et individue trinitatis. Sifridus Dei gratia Bremensis ecclesie archiepiscopus presentibus et futuris salutem in eo, sine quo non est Salus. Multas ecclesiarum ruinas cottidie videmus et fieri dolemus, et de amplianda religione si quis cogitaret, spiritualiter exultare deberemus, quod, quia perrarum est, eos qui hoc affec-tant, debemus manutere et in hoc saneto preposito confirmare et scripti nostri patro-cinio communire. Attendat ergo tarn presentium universitas quam füturorum posteritas,
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Erster Theil. Dritte Abtheilung., Dessau 1873, Seite 461. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_1-3_461.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)