Datum est hoc Privilegium Lubbicke, anno dominicae incarnationis millesimo cente-simo octuagesimo secundo, indictione decima quinta1, secundo Idus Decembris. Testes hi sunt: Thitmarus maioris ecclesiae praepositus, Reinwardus decanus, Volemarus cancellarius, Hermannus scholasticus, Reinhardus presbyter, Heithenricus diaconus, Con-radus diaconus, Reinboldus presbyter, Henricus praepositus de Overkerken; de baronibus Widekindus advocatus, Reinbertus et Ludegerus deSlon, Mauritius comes de Aldenburg; ministeriales ecclesiae Hartbertus de Mandelse, Alexander de Luttbicke, Thitmarus de Repolthusen, Eilwardus et Arnoldus fratres de Wegerethe, Meinfridus, Thidericus et filius eius Eilwardus Wustrick, Hogerus de Appelderen.
1182. Nachricht über die Gründung des Klosters Osterholz durch den Erzbischof Siegfried von Bremen.
Anno dominicae incarnationis millesimo centesimo octuagesimo secundo piae me-moriae Sifridus archiepiscopus cenobium inchoavit in Osterholte, adiuvante et perficiente cognato eius Eylardo, primo preposito ibidem, qui fuit monachus et professus monasterii sancti Pauli prope Bremam.
Gedruckt: Lappenberg Hatnb. Urkundenbuch 231, aus dem Copialbuche des genannten Klosters. Die Stiftungsurkunde fehlt, doch wird die Stiftung durch Siegfried sowie das Jahr durch andere Urkunden bestätigt (vergl. no. 620 und Lappenberg no. 273). Eylard wird für einen Grafen ton Stotel gehalten.
(1182). Notiz über die Verleihung der Holzvogtei zu Scharmbeck an das Kloster Osterholz seitens des Erzbischofs Siegfried von Bremen.
Sifridus sanetae Bremensis ecclesiae archiepiscopus dedit ecclesiae nostrae1 comeciam lignorum in Schermbecke perpetuo possidendam. Tuiic prepositus Eylardus eandem comeciam commisit domino Elero de Westerbecke, lohannis abavo, quam tali condicione ei commisit, quae inde provenerint, medietatem ecclesiae nostrae presentaret, aliamvero medietatem in usus proprios reservaret.
Lappenberg Hämo. Urkundenbuch 232, aus dem Osterholzer Copialbuche. — 1. t. e: in Ostorholte.
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Erster Theil. Dritte Abtheilung., Dessau 1873, Seite 458. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_1-3_458.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
