(1180). Siegfried, erwählter Erzbischof von Bremen, bestätigt die in den beiden vorhergehenden Urkunden erwähnte Schenkung seines Bruders, des Grafen Dietrich von Werben.
Sifridus Dei gratia Bremensis ecclesiae electus fidelium Universität! innotescere facio omnibus nostris contemporaneis et a generatione in generationem successuris, dilectum fratrem meum comitem Theodericum de Wirbene quoddam predium in Bukeborg cum universa rerum adpertinentia beatae Mariae in Overenkerken contodisse. Hoc autem factum consensus meus approbavit Inde est, quod eandem donationem authoritate pre-sentis scripti et sigilli mei coadfirmavi testimonio.
(1180). Herzog Bernhard von Sachsen bestätigt dieselbe Schenkung seines Bruders, des Grafen Dietrich von Werben.
Ego Bernhardus dux Angarie et Westphalie innotescere facio omnibus nostris contemporaneis et a generatione in generationem successuris, dilectum fratrem meum comitem Theodericum de Wirbene quoddam predium in Buckeburch et capellam cum suis atti-nentiis beate Marie in Overenkerken contulisse. Hoc autem factum consensus meus approbavit. Inde est, quod eandem donationem auctoritate presentis scripti et sigilli coadfirmavi testimonio.
Nach Erhard eod. dipl. bist. West/. II. 161 (aus der Capaunsehen Sammlung zu Bückeburg), v Baumer reg. bist. Brand. 248 no. 1504 u. Erhard i. a. 0. setzen auch diese Urkunde wie die vorige in d. J. 1181. Offenbar sind beide nur die vorläufigen ConsensverSicherungen für die später erfolgten vollständigeren no. 603 und 605.
1180. October 9. Altenburg. Kaiser Friedrich I nimmt in Gegenwart des Erzbischofs Siegfried von Bremen und des Herzogs Bernhard von Sachsen das Kloster Pforta in seinen Schutz und bestätigt einen Gütertausch desselben mit dem Bischofe Udo von Naumburg sowie den Ankauf der Mühle zu Pichow.
— — — Testes sunt: Wichmannus Magdeburgensis archiepiscopus, Sifridus Bremensis archiepiscopus, Vdo Nuenburgensis episcopus, Baldramus electus Brandeburgensis, Azzo abbas Puzaviensis, Rodegerus abbas sancti Georgii, Theodericus summus prepositus de Nuemburg, Bertoldus capellanus et canonicus Nuenburgensis, Theodericus prepositus Misnensis; Bernhardus dux Saxonie, Otto marchio Misnensis, Theodericus marchio de
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Erster Theil. Dritte Abtheilung., Dessau 1873, Seite 488. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_1-3_438.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
