Zum Inhalt springen

Datei:Justus Florian Lobeck.JPG

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Originaldatei (1.444 × 1.163 Pixel, Dateigröße: 1,15 MB, MIME-Typ: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Diese Datei wird direkt von Wikimedia Commons aus eingebunden.

Quellenangaben und Lizenzbedingungen befinden sich auf der unten zusätzlich eingeblendeten Commons-Beschreibungsseite.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung

Farbige Porträtzeichnung von Justus Florian Lobeck als Student der Universität Königsberg i. Pr. aus dem Album amicorum von Lobecks Kommilitonen Wilhelm Schmiedeberg. Die von Schmiedeberg angefertigte Zeichnung wird durch ein von Lobeck eigenhändig eingetragenes griechisches Motto ergänzt (unterzeichnet: Just.[us] Fl.[orian] L.[obeck) / Albertina. / den 4ten Sept[em]b[e]r. 1836.). Die Quelle des griechischen Zitats ist Diogenes Laertios, Buch 6, Kapitel 5. Das dort dem Krates zugeschriebene Distichon lautet vollständig:

ταῦτ᾽ ἔχω ὅσσ᾽ ἔμαθον καὶ ἐφρόντισα καὶ μετὰ Μουσῶν
σέμν᾽ ἐδάην: τὰ δὲ πολλὰ καὶ ὄλβια τῦφος ἔμαρψεν.

Fritz Jürß (Reclam 1998) übersetzt es folgendermaßen:

„Das, was ich weiß und erdacht und mit Hilfe der Musen ergründet,
ist mein Besitz; bloßer Dunst dagegen der übrige Reichtum.“

Den Anfang des Satzes hat Lobeck leicht variiert („Τόσσ᾽ ἔχω...“), den zweiten Halbvers weggelassen.
Datum
Quelle Album amicorum. Blätter der Erinnerung.
Urheber Wilhelm Schmiedeberg

Lizenz

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell09:48, 12. Mai 2013Vorschaubild der Version vom 09:48, 12. Mai 20131.444 × 1.163 (1,15 MB)Mehlaugetechnical problems with second upload
07:11, 12. Mai 2013Vorschaubild der Version vom 07:11, 12. Mai 20132.932 × 2.329 (2,32 MB)WvkReverted to version as of 16:33, 4 June 2012
14:48, 11. Mai 2013Vorschaubild der Version vom 14:48, 11. Mai 20131.429 × 1.158 (1,14 MB)Mehlaugebetter quality
17:33, 4. Jun. 2012Vorschaubild der Version vom 17:33, 4. Jun. 20122.932 × 2.329 (2,32 MB)Mehlauge{{Information |Description=farbige Zeichnung von Justus Florian Lobeck als Student in Königsberg i. Pr. |Source=Album amicorum. Blätter der Erinnerung. |Date=1836 |Author=Wilhelm Schmiedeberg |Permission= |other_versions= }} [[Category:Drawings by t...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten